She would outgrow it, more detailsSpace is full of potentially harmful objects and energy. Although the larger females' atmospheres could be able to neutralize most particles, there’s always the chance that in some circumstances, the gas layers would be insufficient. Multipurpose kinetic barriers and radiation filters are, as a rule, turned on if there is potential hazardous conditions, be it in well explored or in uncharted territories. Smaller versions of these barriers and filters are obligatorily kept turned on for the smaller females, unless there was unequivocal evidence of safe conditions around.
The mammary colonies have developed a social structure that is reminiscent of eusocial insects. Although, just like on Earth in action and essence, every individual is seen as equal by the law enforcers, and no individual is above the law - there’s a ‘de facto’ hierarchy. The center of the colony is a ‘queen’ the largest breasted female of such colony. Essential as the physical and gr